Technical Writer/Copy Editor (Karlsruhe, Germany)
Comet Computer ranks among the leading providers of technical documentation in German-speaking regions. Our world is the cosmos of software documentation along with all its technical complexities and fast-moving trends. Using ourexperience gained through hands-on work and our application of proven theories,we are constantly conquering new galaxies. Flexibility is our strength – employeeswho demonstrate commitment and creativity are our assets.To support our offices in Munich or Karlsruhe, we have immediate openings for:Technical Writer/Copy Editor for Software Documentation
We are looking for experienced technical writers and/or copy editors to join our documentation team of technical writers and support our customers. The content of the work and the workload will vary depending on the project and the requirements of our customers.
Your tasks
- Work autonomously and as part of a team on documentation projects
- Perform internal quality assurance processes (language editing and copy editing)
- Support internal and external translation and localization activities
Your profile
- Native English-speaker
- University degree or equivalent qualification
- Excellent German-language skills (written and spoken)
- Proficient in using text-processing/authoring tools
- Experience in technical documentation preferred
- Excellent writing, communication, and organizational skills
- Willingness to work remotely if required
- Translation skills and knowledge of translation software are a plus
What we offer
A professional, friendly, and highly motivated team will provide the necessary support for challenging projects. A wide variety of tasks and opportunities for career development are guaranteed – you will never face routine or monotony. Flat hierarchies, direct and personal communication, as well as flexible work models have won us many awards – and give you the flexibility to achieve an optimum balance between your professional and personal life. You can of course expect a performance-based salary since we work together to achieve the best results. Finally, our innovative environment and cooperative working atmosphere make facing challenges enjoyable.
Please apply by post or e-mail to:
Comet Computer GmbH
Ann Krombholz
Rueckertstrasse 5
80336 Munich
Germany
Tel.: +49 89 54 45 60 45
Fax: +49 89 54 45 60 46
E-mail: krombholz@comet.de
Internet:http://www.comet.de